Retningslinjer for personvern
1. Generell informasjon
Denne personvernerklæringen fastsetter reglene for behandling av personopplysninger av Home in Spain, registrert på Wiktoria Wesolowska, med registrert kontor på 7 Pico Del Paredon Street, 03170 Rojales, Spania, heretter kalt «Administrator».
Kontakt med administratoren er mulig gjennom:
- Nettsted: www.homeinspain.pl
- E-post: biuro@homeinspain.pl, nieruchomoscinacostablanca@gmail.com
- Facebook: facebook.com/real estateacostablanca
- Instagram: instagram.com/homeinspain.co.uk
Administratoren gjør sitt ytterste for å beskytte brukernes personvern og for å sikre sikker behandling av personopplysninger i samsvar med gjeldende lovgivning, inkludert RODO (EU-forordning 2016/679).
2 Omfanget av datainnsamlingen
Den behandlingsansvarlige kan behandle følgende personopplysninger:
- Navn
- E-postadresse
- Telefonnummer
- Bosteds- eller postadresse (hvis aktuelt)
- Data om eiendomsforespørsler, kjøpspreferanser
- Teknisk informasjon (IP-adresse, nettleserdata, informasjonskapsler)
Data samles inn på det aktuelle tidspunktet:
- Send meldinger via kontaktskjemaet på nettstedet
- Kontakt via e-post eller sosiale medier
- Bruk av nettstedet (informasjonskapsler)
3 Formålene med databehandlingen
Personopplysninger behandles for følgende formål:
- Svar på forespørsler og kundekontakt
- Presentasjon av eiendomstilbudet
- Levering av eiendomsmeglingstjenester
- Direkte markedsføring (basert på samtykke)
- Føring av statistikk og analyse av nettstedets ytelse
4 Rettslig grunnlag for behandling
Opplysningene behandles på grunnlag av:
- RODO artikkel 6 nr. 1 bokstav a – samtykke fra den registrerte
- Artikkel 6(1)(b) RODO – nødvendighet for oppfyllelse av en kontrakt eller handling før kontraktsinngåelse
- Art. 6(1)(f) RODO – administratorens legitime interesse (f.eks. markedsføring, statistikk)
5 Mottakere av data
Data kan overføres:
- Hosting- og IT-selskapene som driver nettstedet
- Leverandører av markedsføringstjenester (f.eks. Meta/Facebook, Google)
- Tilhengere av kundeserviceprosessen
- Regnskapskontorer, advokatfirmaer (hvis aktuelt)
Den behandlingsansvarlige overfører ikke data utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med unntak av der tjenesteleverandører (f.eks. Meta Platforms) bruker egnede sikkerhetstiltak (f.eks. standard kontraktsklausuler).
6 Lagringstid for data
Personopplysninger vil bli lagret i:
- Den perioden som er nødvendig for å oppfylle formålet de ble samlet inn for
- Inntil tilbaketrekking av samtykke (hvis behandlingen er basert på samtykke)
- Lovpålagt periode (f.eks. skattelovgivning)
7 Den registrertes rettigheter
Alle registrerte har rett til å:
- Tilgang til dataene dine
- Korreksjoner av data
- Sletting av opplysninger («retten til å bli glemt»)
- Begrensninger i behandlingen
- Dataoverføring
- Innsigelse mot databehandling
- Trekke tilbake samtykke når som helst (hvis behandlingen er basert på samtykke)
For å utøve dine rettigheter, vennligst kontakt: biuro@homeinspain.pl eller nieruchomoscinacostablanca@gmail.com
Den registrerte har også rett til å klage til tilsynsmyndigheten.
8 Kaker
Nettstedet www.homeinspain.pl bruker informasjonskapsler til følgende formål:
- Teknisk (sikrer korrekt drift av nettstedet)
- Analyseverktøy (f.eks. Google Analytics)
- Markedsføring (f.eks. Facebook Pixel)
Brukeren har mulighet til å administrere informasjonskapsler i innstillingene til nettleseren sin.
9 Sosiale medier
Administratoren vedlikeholder profiler i sosiale medier:
- Facebook: facebook.com/real estateacostablanca
- Instagram: instagram.com/homeinspain.co.uk
Opplysninger som behandles på sosiale medier, er også underlagt personvernerklæringene til disse plattformene.
10. Endringer i personvernerklæringen
Administrator forbeholder seg retten til å gjøre endringer i denne personvernerklæringen. Den gjeldende versjonen vil alltid være tilgjengelig på nettstedet: https://homeinspain.pl/polityka-prywatnosci.
📅 Dato for siste oppdatering: 24. september 2025
En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016 /679 y de la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que la identidad del responsable que trata sus datos personales es: WESOLOWSKA, WIKTORIA , con CIF/NIF Y9985137T, Dirección Ciudad Quesada Calle Pico del Paredon 7, Población ROJALES, Código Postal 03170, Provincia ALICANTE y Correo electrónico nieruchomoscinacostablanca@gmail.com.
De personlige opplysningene vi behandler i vår organisasjon er de som er nødvendige for å kunne kontakte deg via elektronisk post, med det formål å sende deg informasjon, inkludert, i ditt tilfelle, kommersiell og/eller offentlig informasjon. Vi informerer om at alle disse opplysningene er beskyttet med de nødvendige sikkerhetstiltakene og at de vil bli oppbevart eksklusivt til avslutningen av den kommersielle eller arbeidsmessige relasjonen.
Denne behandlingen er basert på vår lovlige interesse i å kommunisere med deg, for å oppfylle og/eller opprettholde forretnings- og arbeidsrelasjoner. Vi informerer om at vi ikke sammenligner dine personlige opplysninger som du har gitt oss.
Husk at du har en rekke rettigheter i forbindelse med bruken av dine personopplysninger. Vi garanterer at du kan utøve dine rettigheter til tilgang, korrigering, overprøving, innsigelse, begrensning, overføring og innsigelse mot beslutninger. A fin de que sus datos sean un fiel reflejo de la realidad, no dude en hacer uso de su derecho de rectificación en el caso de que estos sufran alguna modificación, cambio o anulación. Du kan benytte deg av alle disse rettighetene ved å sende en e-post til den angitte adressen. Du har også rett til å klage til Agencia Protección de Datos og gå til Tribunales de Justicia.
Por último, le recordamos que el contenido íntegro del presente correo se dirige exclusivamente a su destinatario y es estrictamente confidencial. Si usted lo hubiera recibido por error, queda obligado a guardar secreto y a destruirlo de inmediato, poniéndose en contacto con el remitente a la mayor brevedad posible a fin de comunicarle la incidencia. Gracias.